Undead Corporation - The Silent World

Nuclear reactor blasts off

Cleansing by means of a massacre

This world's never (never) worthy (worthy)

Destroy everything

The uninformed public must die

Give a death blow

Shatter their all hope

 

대학살같이 쓸어버리며

핵반응이 터져나온다

이 세계는 결코 (결코) 쓸때없어 (쓸때없어)

모든것을 파괴하라.

무지한 대중들은 반드시 죽으리라.

철저히 파멸시켜라.

그들의 모든 희망을 산산히 부숴버려라.

 

The silent world

is covered with deadly fallout

The silent world

without life

 

고요한 세상

은 죽음의 낙진으로 뒤덮였다.

고요한 세상

생명은 없어

 

Nature fury will sear

Burning all life form to ashes

 

자연의 분노가 휘몰아칠 것이다.

모든 생명의 형태를 재로 태워버리면서

 

The uninformed public must die

Give a death blow

Shatter their all hope

 

무지한 대중들은 반드시 죽으리라.

철저히 파멸시켜라.

그들의 모든 희망을 산산히 부숴버려라.

 

The silent world

is covered with deadly fallout

The silent world

without life

 

고요한 세상

은 죽음의 낙진으로 뒤덮였다.

고요한 세상

생명은 없어

 

 

The uniformed public must die

Give a death blow

Shatter their all hope

The silent world

is covered with deadly fallout

The silent world

without life

 

무지한 대중들은 반드시 죽으리라.

철저히 파멸시켜라.

그들의 모든 희망을 산산히 부숴버려라.

고요한 세상

은 죽음의 낙진으로 뒤덮였다.

고요한 세상

생명은 없어

 

 

 

 

 

내가 약 8년전에 해석해둔걸 갖고오면서 약간 다듬음.

이거 원 가사가 아마도 부클렛에서 가져온거 같긴 한데 아마도 그럴것. 근데 찾아보면 영문가사라 그런지 많이 나온다.

 

이거말고도 이것저것 해둔게 많은데 모아두는 것에 통일성을 위하여 다 갖고오긴 할 것

 

느낌은 컨셉을 잘 따랐구나 정도